“Continuum” de la Teoría Unificada de las Enfermedades

Contenido principal del artículo

George Vithoulkas
Stefano Carlino

Resumen

El tema de este artículo fue inspirado por una pregunta realizada por un niño: “¿Por qué me enfermo?” La pregunta es muy interesante, pero no tiene una respuesta sencilla. Este escrito aborda algunas posibles respuestas a esta difícil cuestión. Durante la vida de una persona, desde su nacimiento hasta su muerte, existe un continuum de las condiciones patológicas que puede experimentar. El cuerpo como un todo sufre profundamente en cualquier ocasión que una condición crónica o aguda sea maltratada o desatendida. Las enfermedades crónicas y agudas en el historial médico de una persona constituyen una cadena de respuestas inmunológicas estrictamente relacionadas que forman un verdadero continuum que en cada punto determinado de tiempo indica el resultado final de dicho continuum.


La idea aquí promovida es que la supresión de enfermedades, a través del uso excesivo de medicamentos químicos o por cualquier otro medio, en varias ocasiones sobrecargan a las defensas naturales del cuerpo y obligan al sistema inmunológico a ceder e iniciar en una línea de defensa más interna, que posteriormente constituirá el principio de una nueva condición crónica. Por consiguiente, la inflamación original de una condición aguda podrá continuar como un proceso inflamatorio subagudo a un nivel más profundo.


Así, las condiciones inflamatorias agudas deberán tratarse con sumo cuidado desde sus inicios en la infancia para no obligar al sistema inmunológico a comprometerse. En este escrito también se sugiere que todas las enfermedades cronicodegenerativas son de índole inflamatorio subagudo, y que la “inflamación” constituye el parámetro prevalente principal en todas las enfermedades.


Abstract
This essay's theme was inspired by a question asked by a child: “Why do I get ill?” The question is very interesting, but has no easy answer. This paper discusses a few possible answers to this difficult question. Through the life of a person, from birth to death, there is a continuum in the pathological conditions a person may experience. The body, as a whole, suffers deeply any time there is an acute or a chronic condition that is either maltreated or neglected. Chronic and acute diseases in the medical history of a person constitute a rigidly related chain of immune responses in the form of a real continuum that at every point in time indicates the end result of this continuum.


The idea promoted here is that suppression of diseases, through excess of chemical drugs or other means, many times overwhelms the body’s natural defenses and forces the immune system to compromise and start a deeper line of defense, which then constitute the beginning of a new chronic condition. Thus, the original inflammation of an acute condition may continue as a sub-acute inflammatory process on a deeper level.


Acute inflammatory conditions must therefore be treated very carefully from their beginnings in childhood in order not to force the immune system to compromise. It is also suggested here that all chronic degenerative conditions have a sub-acute inflammatory character, and that “inflammation” constitutes the main common parameter of all diseases.


Importante: publicado originalmente en el Medical science monitor: International medical journal of experimental and clinical research. Cita del original: The “continuum” of a unified theory of diseases. Med Sci Monit. 2010; 16(2): SR7-15. Traducción: Fernando González.

Detalles del artículo

Sección
Artículo de Revisión
Biografía del autor/a

George Vithoulkas, International Academy of Classical Homeopathy

International Academy of Classical Homeopathy, Alónnisos, Grecia. Profesor honorario de la Universidad del Egeo, Grecia. Profesor honorario de la Universidad Estatal de Medicina de la República de Chuvash (Rusia). Profesor Honorario de la Academia Médica de Kiev. Miembro asociado senior de la Royal Society of Medicine, Reino Unido.

Stefano Carlino, International Academy of Classical Homeopathy

The International Academy of Classical Homeopathy (IACH).